I think Figgy has it right, the so called family stand should be an away fans seating area, how often is the main stand full and as far as kids are concerned it is hardly an effing and jeffing area. Food and toilets might need adjusting but surely that is the easiest quick fix.
i also agree would they enter at chequers turnstile though ?
I agree in theory with the family stand being given over to away fans only. Every away fan comes through the chequers turnstiles, they pay a supplement to transfer to the seats.
In practice, my biggest concern is that the sponsors lounge, which is an excellent facility and a good revenue earner, becomes at best underused and at worst made redundant. Very few clubs at this level can offer a glass fronted lounge and dining area with good seats right in front of it. Shuttling sponsors between the lounge, the directors box (which i doubt has enough seats) and another bar or part of the CSH just isnt as good an experience.
I'm not saying this to pick holes, it is a very difficult issue to solve, but the impact on our commercial income and appeal to sponsors needs to be factored in.